“Fragility” acrylic glass rifle by @vancraelingen | Photo by @shotbysud | Model: @hellenafoxx
[English and French version below]
FRAGILITY: DE VERLEIDING VAN GEVAAR
Een M4-machinegeweer—symbool van vernietiging en terreur—maar dan transparant, badend in een zachte roze gloed. In Fragility, de nieuwste sculptuur van de Rotterdamse beeldend kunstenaar Michaël van Craelingen (@vancraelingen), verandert een dodelijk wapen in een object van verwondering. Vervaardigd uit doorschijnend acrylaatglas met subtiele kleurnuances, oogt het bijna als speelgoed. Maar achter deze esthetische façade schuilt nog altijd de contour van een van de meest beruchte wapens uit de moderne oorlogvoering.
De transparantie van het acrylaat laat de vorm van het geweer zweven, soms bijna verdwijnen, afhankelijk van het perspectief. Dit creëert een spel van mysterie en onaantastbaarheid. Voor velen is een M4 een verre abstractie—iets uit het nieuws, uit films, uit oorlogen die niet de onze zijn. Maar Fragility dwingt tot confrontatie. Hoe kan iets dat zo destructief is, tegelijkertijd kwetsbaar lijken?
DE KRACHT VAN BEELDTAAL
Om deze spanning vast te leggen, werkte Van Craelingen samen met fotograaf Sud (@shotbysud) en model Carmen Hellena (@hellenafoxx). Het resultaat? Een fotoserie die de spanning tussen schoonheid en gevaar op indringende wijze tot leven brengt.
De rauwe, edgy stijl van Sud versterkt de paradox van Fragility. In de beelden wisselen kracht en kwetsbaarheid elkaar af: Carmen’s expressieve poses en intense blik weerspiegelen de dubbelzinnigheid van het werk. Soms beheerst en zelfverzekerd, dan weer introspectief en bijna breekbaar—haar houding en uitdrukking spelen een sleutelrol in de confrontatie die het kunstwerk oproept. De beelden fascineren en wringen tegelijk en dwingen de kijker om zich af te vragen: waar ligt de grens tussen schoonheid en afschuw?
OMARM HET ONGEMAK
“Het vasthouden of bestuderen van het geweer wordt een moment van overdenking,” zegt Van Craelingen. “Toeschouwers worden geconfronteerd met de schoonheid van het object en het geweld dat het vertegenwoordigt. Het werk speelt met onze perceptie van wat aantrekkelijk, onaantastbaar en gevaarlijk is.”
Sud vult aan: “Mijn werk draait altijd om het testen van grenzen, om de balans tussen kracht en fragiliteit. Dit project brengt die spanning tot het uiterste.”
Fragility is een vraagstuk, een paradox—en vooral een uitnodiging om het ongemak te omarmen.
Acrylic glass rifle by: @vancraelingen
Photos by: @shotbysud
Model: @hellenafoxx
Hoog-resolutie afbeeldingen beschikbaar op verzoek. Neem contact op..
“Fragility” acrylic glass rifle by @vancraelingen | Photo by @shotbysud | Model: @hellenafoxx
[English version]
FRAGILITY: THE ALLURE OF DANGER
An M4 assault rifle—symbol of destruction and terror—now transparent, bathed in a soft pink glow. In Fragility, the latest sculpture by Rotterdam-based visual artist Michaël van Craelingen (@vancraelingen), a deadly weapon is transformed into an object of wonder. Crafted from translucent acrylic glass with subtle color nuances, it almost resembles a toy. Yet behind this aesthetic façade lies the unmistakable silhouette of one of the most notorious weapons of modern warfare.
The transparency of the acrylic allows the rifle’s form to float, sometimes almost disappearing depending on the angle. This creates a play of mystery and untouchability. For many, an M4 is an abstraction—something from the news, from films, from wars that are not our own. But Fragility forces a confrontation. How can something so destructive also appear fragile?
THE POWER OF VISUAL LANGUAGE
To capture this tension, Van Craelingen collaborated with photographer Sud (@shotbysud) and model Carmen Hellena (@hellenafoxx). The result? A photo series that brings the contrast between beauty and danger to life in a striking way.
Sud’s raw, edgy style amplifies the paradox of Fragility. In the images, strength and vulnerability alternate: Carmen’s expressive poses and intense gaze reflect the duality of the artwork. At times poised and confident, at others introspective and almost delicate—her stance and expression play a key role in the confrontation the piece evokes. The images entice yet unsettle, compelling the viewer to question: where does beauty end and unease begin?
EMBRACE THE DISCOMFORT
“Holding or examining the rifle becomes a moment of reflection,” says Van Craelingen. “Viewers are confronted with the beauty of the object and the violence it represents. The work challenges our perception of what is desirable, untouchable, and dangerous.”
Sud adds: “My work is always about pushing boundaries, about the balance between strength and fragility. This project takes that tension to the extreme.”
Fragility is a question, a paradox—and above all, an invitation to embrace discomfort.
Acrylic glass rifle by: @vancraelingen
Photos by: @shotbysud
Model: @hellenafoxx
High-resolution images available upon request. Please contact us.
[French version]
FRAGILITY: L’ATTRAIT DU DANGER
Un fusil d’assaut M4—symbole de destruction et de terreur—mais cette fois transparent, baigné dans une douce lueur rose. Dans Fragility, la dernière sculpture de l’artiste plasticien néerlandais Michaël van Craelingen (@vancraelingen), une arme mortelle devient un objet de fascination. Fabriqué en verre acrylique translucide aux nuances subtiles, il évoque presque un jouet. Pourtant, derrière cette façade esthétique se cache toujours la silhouette reconnaissable d’une des armes les plus redoutées de la guerre moderne.
La transparence de l’acrylique fait flotter la forme du fusil, la rendant parfois presque invisible selon l’angle de vue. Ce jeu entre mystère et intouchabilité brouille les perceptions. Pour beaucoup, un M4 reste une abstraction—quelque chose que l’on voit dans les médias, dans les films, dans des conflits lointains. Mais Fragility impose une confrontation. Comment un objet aussi destructeur peut-il paraître si fragile ?
LA PUISSANCE DU LANGAGE VISUEL
Pour capturer cette tension, Van Craelingen a collaboré avec le photographe Sud (@shotbysud) et le modèle Carmen Hellena (@hellenafoxx). Le résultat ? Une série de photographies qui donne vie au contraste entre la beauté et le danger d’une manière saisissante.
Le style brut et percutant de Sud renforce le paradoxe de Fragility. Sur les images, la force et la vulnérabilité alternent : les poses expressives et le regard intense de Carmen reflètent la dualité de l’œuvre. Tantôt assurée et puissante, tantôt introspective et presque délicate, son attitude et son expression jouent un rôle clé dans la confrontation que suscite la pièce. Les images attirent tout en troublant, obligeant le spectateur à s’interroger : où s’arrête la beauté et où commence le malaise ?
ACCEPTER L’INCONFORT
« Tenir ou examiner le fusil devient un moment de réflexion », explique Van Craelingen. « Les spectateurs sont confrontés à la beauté de l’objet et à la violence qu’il incarne. L’œuvre questionne notre perception de ce qui est désirable, intouchable et dangereux. »
Sud ajoute : « Mon travail consiste toujours à repousser les limites, à explorer l’équilibre entre force et fragilité. Ce projet pousse cette tension à l’extrême. »
Fragility est une interrogation, un paradoxe—et surtout, une invitation à accepter l’inconfort.
Acrylic glass rifle by: @vancraelingen
Photos by: @shotbysud
Model: @hellenafoxx
Images en haute résolution disponibles sur demande. Veuillez nous contacter.
